
唐代廣州在今光塔路一帶設置專供外國人僑居的社區——“蕃坊” 見證了和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏的絲路精神
廣交會正當時,你可知道“廣交會”的古代源頭在哪里?若站在古代廣州的渡口,能看見一幅中外商業與文化交流的盛景:江面帆影幢幢,商船不遠萬里,漂洋過海而來;視線轉向城內,珠璣、絲綢、陶瓷、茶葉、香料在市場上堆積如山,來自世界各地的商人、使者穿行不息,熱鬧非凡。作為古代海上絲綢之路的起點之一,廣州早在唐代就在今光塔路一帶設置了專供外國人(主要是阿拉伯人和波斯人)僑居的社區——“蕃坊”,它見證了一千多年來中外海上貿易和文化交流,多民族共融繁衍的歷史,展現了和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏的絲路精神。
盛唐記憶
唐代廣州曾設“蕃坊”
千年街巷地名今猶存
如今的海珠中路是再普通不過的一條街道;不過,很多人并不知道,它原來名叫仙羊街,這可一點也不普通。因為這個名字來自阿拉伯語的音譯,意思是“送別”。海珠中路的斜對面又有一條小巷,名叫“擢甲里”,“擢甲”二字,又是阿拉伯語“小巷”一詞的音譯。在海珠中路上拐個彎,就到了光塔路,這條只有500多米長、兩車道寬的道路原來名叫“大食巷”(“大食”一詞,是唐朝時人們對阿拉伯地區的統稱)。光塔路附近的瑪瑙巷,原來又叫“玳瑁巷”,與外商出售的西域奇珍息息相關……這些特別的街巷名字都是千年前盛唐時期留下的印記。
光塔路一帶,行人來來往往
古代阿曼航海家遠航廣州,成為《一千零一夜》故事素材
早在隋開皇七年(587年),有撒哈八撒阿的斡葛思者,自大食航海至廣州,始建禮拜寺于今光塔路一帶,名曰“懷圣”。隋末唐初,最著名的“廣州通海夷道”開始形成:它經過南海、印度洋、波斯灣和東非沿岸諸古國,航程近百天,是當時世界上最長的國際航線。唐朝中期以后,由于戰亂及經濟重心轉移等原因,海上絲綢之路取代陸路成為中外貿易交流主通道,廣州由此成為東方第一大貿易港。史載當時停泊在廣州港的外國商船“種類極多”,“大舶參天”,“萬舶爭先”,一派興旺景象。
在唐代,西澳碼頭(位于今大德路和海珠中路交界之處)是廣州最大的內港。朝廷向廣州派遣了專門管理外貿的官員——市舶使。市舶使駐地就在今越秀區北京路北端附近。城南沿江的商業碼頭是最繁華的商業區(今大南路一帶),人煙稠密,商鋪成片,接待外賓的市舶使院(海陽館)也在這里。
公元8世紀中葉,阿曼著名航海家歐貝德駕著雙桅三帆木船“蘇哈爾”號抵達廣州,為中國帶來亞麻、毛毯、金屬制品以及阿曼特產乳香。著名的《一千零一夜》中那篇膾炙人口的《辛伯達航海旅行記》,便取材于歐貝德的這段經歷。那時,眾多船只從位于今廣州黃埔的扶胥古港出發,經過南海、馬六甲海峽、印度洋、波斯灣、紅海等海域,抵達東南亞、南亞、西亞、歐洲、非洲,一路銷售中國的絲綢、瓷器、茶葉,同時又把沿途的特產(象牙、寶石、香料等)運來中國。
廣州博物館館藏“蘇哈爾”號模型
“蕃坊”是城外最大最繁華的商業中心
當時人們駕駛的是木帆船,冬天靠東北信風,夏秋則憑借西南季風航行,當年從廣州至阿拉伯地區,大約需要航行百日左右。不過,來往于廣州與阿拉伯之間的商舶,為了補充給養、等候季風等,一般需要兩年才能往返一次,所謂“諸蕃國入中國,一歲可以往返,唯大食必二年而后可”,這就使得來廣州貿易的大食商人必然要在中國逗留一段時間,史稱“住唐”。隨著蕃客(當時對外商的稱呼)越來越多,城南面積又有限,為安置外商,官府遂在城西坡山一帶選址,特設“蕃坊”。
“史志記載對設置‘蕃坊’的準確年份不明確,致后世有多種說法,這是一個持續數十年乃至百余年的過程?!北镜貙W者馮沛祖說,“蕃坊”范圍大概在今廣州中山路以南、人民路以東、大德路以北、解放路以西一帶,以光塔街、五仙觀及其附近為中心。
五仙觀南粵先賢館廣場開設的海絲主題復古文創市集以古代廣州“蕃坊”為原型
朝廷之所以將“蕃坊”設在這里,一是出于中外大型商船駐港停泊的考慮;二是到了唐朝,隨著珠江岸線的不斷后退,坡山一帶的淤積灘地不斷擴大,能容納更多的人聚居。
中外商客聚集,香藥珍寶積載如山
在近日舉行的越秀區“海絲”文化節上,一個模擬“蕃坊”現身“坡山古渡”(今五仙觀所在):夜幕下,身穿漢服的游客穿梭在紅黃相間的紙燈籠間,木桌上擺著茶葉、葡萄酒、香薰等特色產品,這一場景讓人仿佛回到了千年前繁華的“大市街”。
與當時其他城市一樣,唐代的廣州城,實行的是“里坊制”,居民區和商業區嚴格分開,居民區被分為一個個“坊”,每個“坊”四面都砌有高高的坊墻,天一黑,就關上坊門,實行“宵禁”。與其他城市不同的是,廣州城允許蕃商列肆而市,城府洞開,貿易自由。根據唐代詩人張籍的詩作,這里“蠻聲喧夜市,海色浸潮臺”,可知這里還出現了夜市。
“蕃坊”有多熱鬧?漢學家謝弗教授在《唐代的外來文明》中寫道:“每當午時的鼓聲敲響時,居住在廣州的各種膚色的外國人以及來自唐朝境內各地的漢人,都被召喚到了大市場上,他們或在店邸中密謀策劃,或在商船上討價還價,進行緊張的貿易活動。而每當落日時分的鼓聲敲響時,他們又都各自散去,返回自己的居住區。他們偶爾也到夜市去,操著異國腔調大聲地講價錢?!?/p>
據現代史學家張星烺考證,從唐開元時期(713-741)開始,來往廣州港貿易的外國客商每年達80多萬人次,其中又以阿拉伯商人居多。
繁忙的廣州港一景
那時的“蕃坊”,有白皮膚高鼻子的西亞人,有裹著頭巾的南亞人,還有膚色黝黑的非洲人,空氣里充滿了奶酪、蜂蜜、麝香和胡椒混雜在一起的氣味。原本,聚集在廣州的蕃客以南亞人居多,波斯和大食蕃客逐漸后來居上,不少人還帶有家眷?!稗弧敝饾u發展成為唐代廣州城外最大、最繁華的商業中心。
隨著雙方商貿的不斷增進,文化的碰撞和交融更加廣泛。阿拉伯人李彥升幼年隨長輩的商船隊來到廣州經商,愛上中國文化,學識豐富,甚至于唐宣宗大中二年(848年)高中進士,成為中國歷史上第一位阿拉伯進士,遂成一段美談佳話。
兩宋芳華
宋代設市舶司 “蕃坊”納入城內
官方開掘南濠 船只深入“蕃市”
到了宋代,廣州成為全國最大的國際化港口,大量外商來此貿易,也使得城市規模不斷擴大。兩宋時期,廣州先后重修南漢子城、增筑東城與西城,擴建雁翅城,形成三城并列之勢,史稱“宋三城”。南城墻分布著五座城門,其中一個特別命名為航海門。航海門位于南城墻東段、西湖南段“出海”(珠江)口之西側,約在今書坊街和大南路相交處西側。
宋代加筑西城,將“蕃坊”納入城墻之內
宋代對海舶之利更加重視。971年,廣州率先設立市舶司。這是主管海外貿易的專職機構,被認為是“近代海關的前身”。朝廷除了要求市舶司“掌蕃貨、海舶、征榷、貿易之事”外,還要求地方官員對到來的商人熱情迎送,海舶初到之時有“閱貨宴”,船舶??扛劭谄陂g,官方提供酒食,在外國商船返航前,官方還要設宴餞行,設宴還有指定地點,就在“海山樓”(今北京路和大南路交界處,元代毀于戰火)。倘若能回到當年,站在海山樓上憑欄遠望,就會見到數不清的商船在江上往來穿梭,甚是壯觀。正如南宋嶺南名臣李昴英所言;“萬寶集登天子庫,諸蠻遮潤海山樓”。
宋代“蕃坊”納入城內,商業達到最繁盛。據當年阿拉伯學者的統計,“蕃坊”居民達20萬人。
北宋時,西澳一帶仍是外商運貨船只云集之地,每逢大風大浪之時,船只并無避風內濠。因此,官府決定在這里開掘一條濠涌,讓中外商船遇風浪時可駛入停泊避風,同時還可讓船只深入靠近“蕃坊”的市集,一舉兩得。
北宋景德二年(1005年),廣州知州高紳主持開挖南北走向的南濠,南達西澳碼頭。當時城中4條大渠的水流入南濠,南通珠江的濠口建起可控制水流的巨閘。以后,官府又多次疏浚南濠,方便船只通行。南濠兩岸也成了商業旺地,濠邊還廣植榕樹,建有石欄、亭榭,景色優美??拷襄┑某情T即被稱為“阜財門”及“善利門”,直言發財之事,亦可印證當時商貿繁華。
“蕃長”擅長招商引資,被朝廷加封“大將軍”
“蕃坊”管理者稱為“蕃長”,從蕃坊居民中選任。擔任“蕃長”,要具備一些條件,會“招商引資”是重中之重。宋太祖開寶九年(976年),廣州“蕃長”發出招商信件,大食國王派大商人蒲希密遠渡重洋,來到廣州。蒲希密父子先后與北宋三位皇帝打過交道,經營有道,富甲一方。今光塔街普寧里,原名蒲宜人巷(意為姓蒲的“夷人”)。在廣州博物館鎮海樓展區三樓內陳列了一塊“蒲氏家族墓碑”,上面記錄了阿拉伯人蒲氏家族由宋至清在華的生活情況。如今,廣州珠江村還留下一座蒲氏宗祠。
來自阿曼蘇丹國的辛押陀羅在廣州的故事更有傳奇色彩。據文獻記載,宋熙寧年間,長住廣州的辛押陀羅做了幾十年外貿生意,掙下了“數百萬緡”財產。他毛遂自薦,稱“愿自比內臣”,果然被任命為“蕃長”,宋神宗同時加封他為“歸德大將軍”,還讓大文豪蘇東坡寫了一篇《辛押陀羅歸德將軍敕》以獎勵他做出的貢獻。“一緡”即是一貫銅錢(一千文),“數百萬緡”也即幾百萬串銅錢,南宋年間,整個朝廷經由外貿而獲得的年收入最高達300多萬緡,辛押陀羅的生意做得著實很大;他被加封“大將軍”,也可見朝廷對海外貿易的看重。有趣的是,宋代制香之方中還有以他名字命名的香方——“辛押陀羅亞悉香”。
除了自己生意做得大,擅長“招商引資”,“蕃長”要想干得好,還得熱心公益。宋朝鼓勵海外貿易的做法,使聚集廣州的外商也越來越多。一方面,他們熱切渴慕學習中華文化,另一方面,他們也希望孩子們不要忘了其故土鄉音。
宋神宗熙寧年間,廣州第一家專門招收外商子弟的國際學校(當時稱為“蕃學”)正式“開張”?!稗瑢W”就設在廣府學宮內,既教授中華文化,也有以諸外商本國語言開設的課程,堪稱世界上第一所雙語教學的國際學校。這所國際學校能夠建成,“蕃長”辛押陀羅出了不少力。據史料記載,他先捐資建成課室與宿舍,接著又捐贈田產,使學??梢砸蕾囂镒馐杖敕€定運營。
明清余韻
“蕃坊”原址
逐漸遠離珠江
明清時期,廣州海外貿易的地位越來越重要,三度成為“一口通商”的城市。明代,珠江江岸線繼續南退,光塔路一帶的“蕃坊”逐漸遠離珠江,蕃客大量減少。沿江地帶又淤積出大片灘涂地,淤積的新地很快成為開展商業貿易活動的場所,很多管理與服務機構如河泊所、五羊驛、稅課司、批驗所、市舶司等都興建在該區域。明朝后期,廣州每年夏秋兩季都會定期舉行市集貿易(故稱“定期市”),當時貿易市的地點就在海珠島一帶,又名海珠石(現已經沉埋在沿江西路與長堤一橫路交匯附近一帶地下)。雖然貿易市的場地不大,但是生意卻挺火,海外商人在這里可以直接與中國商人交易,這一模式也被看作是“廣交會”最早的雛形。
清代中后期,今光塔街一帶成了駐粵八旗兵的“旗境”,“馬廠巷”“營房巷”“從家巷”“王姓巷”“和義巷”都是清代滿族聚居地。雖然往昔“蕃坊”的繁華不再,但中外貿易和文化交流,多民族共融繁衍的故事仍在這片土地上延續。
1980年,20多名阿曼的現代航海家為了紀念《一千零一夜》里那位神奇的“辛巴達”,乘坐仿古雙桅木船,在阿曼國慶日起航,經過200多天的航行,抵達廣州,尋訪祖先的足跡。
海絲史跡
光塔塔頂曾立金雞
守望航船漂洋而來
從西門口地鐵站出來,沿著海珠中路稍微走幾步,在路口拐個彎,沿著光塔路一直往前走,要不了幾分鐘,你就能走到千年清真古寺——懷圣寺的門口。抬頭一望,一座通體銀白的近40米高塔直沖云霄,這就是光塔,它也是廣州“海絲”申遺史跡點之一。
“光塔是照亮海上絲綢之路的燈塔。以前從波斯或阿拉伯來貿易的商船,看到光塔,就知道到廣州了。” 廣州市越秀區光塔街工作人員介紹,光塔街因轄內有1300多年歷史的懷圣寺光塔而得名。
光塔既是懷圣寺的呼禮塔,也是為遠洋商船提供導航的燈塔。唐宋時期,從西亞各港口出發的阿拉伯商船一路往東,穿過波斯灣,越過馬六甲海峽,路過蘇門答臘群島,進入南海,最終抵達廣州,外商會看到“蕃國歲來互市,奇珠玳瑁,異香文犀,皆浮海舶以來”的場景。當商船駛入珠江,遙遙看見銀白高聳的光塔,外商就會長吁一口氣:“終于到了?!?/p>
如今的光塔,塔頂是火炬形的,但最早不是這樣,塔頂上是一只金雞。這只金雞可不是只用來裝飾的,它是一只“風信雞”,用來測風向。南宋詩人方孝孺到塔下一游后,曾寫下了“絕頂五更鈴共語,金雞飛轉片帆歸”的詩句。金雞隨著風勢而轉,有經驗的水手仰頭一看,就知道能不能遠航了。在沒有科學天氣預報的年代,這只金雞就是風向預報專家。
由于金雞過于貴重,到了南宋年間,居然被小偷給盯上了。在岳飛孫子岳珂所著的筆記《桯史》中有這么一段有趣的故事,說的是某個梁上君子為了將金雞偷到手,居然在附近“潛伏”三天三夜,終于找到一個機會偷偷登上塔頂,奈何金雞太重,只能拿下一條腿。隨后,這位老兄撐開綁在一起的兩把大傘,趁著起大風時,安然飄到了地面。不過,他的發財夢還沒圓,就被官方查出了行蹤。
當時水面寬闊,珠江上常起颶風。到了明代洪武年間,金雞被颶風吹落,就換了一只銅鑄的;后來銅雞又墜于颶風,就換上了銅葫蘆;到了清代,銅葫蘆又被風吹了下來。到了20世紀30年代,光塔重新修繕,才改成了今天的火炬形塔頂。
時移世易,珠江航道南移,光塔不再有導航功能,但意義卻隨著時間生長。它是古塔,亦是豐碑。作為中外交流的歷史見證,光塔仍是海上絲綢之路的地標。
融通古今
多民族融合美善共生
絲路精神代代傳承
時光荏苒,珠江水岸一年年南移,古碼頭漸漸變成市井,如云的蕃舶變成呼嘯而過的車馬;塔下的蕓蕓眾生一點點改變裝束與語言,卻改不了熱愛生活的心……雖然一千多年過去了,但在光塔路上人們仍能看到當年“蕃坊”的韻味和遺跡。這里的清真食肆、店鋪比別處多,光塔的斜對面有幾家生意不錯的清真美食,其中一家將燒烤架子支在店外,烤羊肉的香氣撲鼻而來,引人駐足。
光塔街像一座沒有圍墻的多民族文化“博物館”,豐富的多民族文化元素遍布大街小巷?,旇锏呐品活H具民族特色;居民樓外墻上是一幅大型壁畫:蔚藍色的海面上帆船駛過,不遠處就是燈塔;壁畫下擺放著白色船形長凳,成為居民休息場所。走進“進步里”,一墻紅色浮雕再現了盛唐時期“蕃坊”商貿繁榮和人們安居樂業的景象。“族中長老說我是第十一代。”進步里街坊馬孝東告訴記者,200多年前,遼寧鐵嶺馬氏先人隨鑲黃旗部隊前往廣州駐防,在清兵駐營地附近(今光塔街一帶)開枝散葉。他的母親和妻子都是廣府人,他也說得一口地道的粵語。
光塔街轄區居住有回、滿、瑤、壯、土家、侗、黎、苗、藏、布依、畬、毛南、朝鮮、東鄉、哈尼、維吾爾、彝、俄羅斯、白、錫伯、土、蒙古、撒拉、仡佬、達斡爾、傣等28個民族的同胞,是目前廣州市少數民族居民最集中、民族成分最多的街區?!叭诟髅褡逯畠?,和百家之長”,回民小學校園內的幾個大字特別引人注目。作為廣東省唯一的回民子弟小學,學校目前共有15個民族近1900名師生,其中少數民族學生占比超四分之一。學校烹飪課,傳統民族美食讓人垂涎不已;學校文化廣場展示的學生手作充滿了民族風情;學校舉行國慶游園等活動時,同學們會穿上民族特色服飾,表演民族歌舞和武術……回民小學校長吳小蘭說:“石榴籽,一家親。‘融和互惠,美善共生’是我們的辦學理念,回民小學開展多維民族團結教育特色文化活動,探索民族‘融和教育’的新樣態?!?/p>
廣州見證著海上絲綢之路的繁榮興盛,也見證著中國同共建“一帶一路”國家的珍貴情誼。
10月的廣州秋意漸濃,五洲四海的客商再次來到這里,在第134屆廣交會覓商機、尋合作。在這十年里,來自共建“一帶一路”國家的客商通過廣交會平臺實現了與中國企業的密切貿易往來,領略了中國外貿高質量發展的韌性與活力。
10月22日,由商務部、廣東省人民政府共同主辦的中國—海合會經貿合作論壇在廣州開幕。 “中海合作范圍非常廣泛,互利合作關系迎來了全面發展的黃金時期?!焙:蠒貢幟貢L賈西姆·布達維在論壇開幕式上表示。粵港澳大灣區與海合會國家正加快形成優勢互補,經貿合作日趨深入。瞄準5G通信、可再生能源、人工智能、生物醫藥、大數據等多個領域,雙方企業正加快探索更廣范圍、更深層次的經貿合作。
在近日落幕的2023年越秀區“海絲”文化節上,一群“海絲”文化“品鑒官”走訪了南越國宮署遺址、南越文王墓、光孝寺、懷圣寺光塔、清真先賢古墓等史跡點,他們之中不乏來自泰國、越南、阿塞拜疆、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦等共建“一帶一路”國家的留學生。來自烏茲別克斯坦的留學生馬少華說,“我知道中國是絲綢之路上的重要國家,通過今天的游覽,我們對歷史有了更深刻的了解。”
上星期五,光塔路一改平日的安靜,變得熱鬧起來,不少外國友人走進了“海絲”史跡——懷圣寺。古寺幽靜,莊嚴肅穆,讓人腳步也不自覺放輕了。凝視著他們的背影,仿佛可以看到1000多年前蕃商來到這里的場景。
懷圣寺已有千年歷史
昔日光塔街見證了中外海上貿易和文化交流,是多民族共融繁衍的腹地;今日光塔街,在厚重歷史人文底蘊的襯托下,絲路精神傳承不息。
地方志說
光塔街地處越秀區中部,因轄內懷圣光塔而得名。這里蘊藏著豐富的歷史文化資源,自古就有“蕃坊”的稱謂。據史籍記載,唐時阿拉伯、波斯人來光塔路一帶經商,珍貨輻輳,熙攘繁盛,蕃客定居生息遂成“蕃坊”。
唐貞觀元年(公元627年)始建懷圣寺,內立“蕃塔”(又稱光塔),是謂懷圣光塔寺,距今已有1300多年歷史。
宋、元、明時期,“蕃坊”有“百貨之肆,五都之市”之稱。光塔路、朝天路、紙行路、詩書街、仙鄰巷、甜水巷、瑪瑙巷等街巷,莫不遺留著“蕃坊”印記。
清代中后期,今光塔街一帶是駐粵八旗兵的“旗境”。特有的歷史人文環境,孕育了廣州市特有的兩所少數民族學?!孛裥W和滿族小學。
自宋代起,這里還曾創辦過南??h學,清代改稱南海學宮。今朝天小學的前身是清道光年間的同文書院,同治三年(1864年)改辦同文館,是廣東官辦外語教學的初始,光緒三十三年(1907年)改為八旗子弟學堂。民國初,今光塔街一帶修筑多條馬路,并建起一批騎樓。
新中國成立后,光塔街依托人文地理優勢,以發展商業、外貿加工、電子元器件產品為引領,大力培育多元經濟和多元文化。
“蕃坊”印記
尋訪光塔街轄內的大小街巷名,是對古廣州貿易繁華的最好追憶。據馬逢達《廣州蕃坊考》一書的考證,這些街巷名計有:
甜水巷(古名)-甜水巷(今名)-中國山崗(阿拉伯語含義)
朝天街(古名)-朝天路(今名)-朝天房(阿拉伯語含義或稱呼)
大市街(古名)-惠福西路(東段)(今名)-大食街(“大食”為古人對阿拉伯地區的稱呼)
詩書街(古名)-詩書路(今名)-獅子(阿拉伯語音譯)
光塔街(古名)-光塔路(今名)-大食巷(見“大食”之含義)
仙羊街(古名)-海珠中路(今名)-送別巷(阿拉伯語含義)
瑪瑙巷(古名)-瑪瑙巷(今名)-大食、波斯人賣珍珠瑪瑙之地(阿拉伯語含義)
擢甲里(古名)-擢甲里(今名)-小巷(阿拉伯語含義)
玳瑁巷(古名)-(今無)-裝飾物
蒲宜人巷(古名)-普寧巷(今名)-蒲氏宜(夷)人居地(蘊含“蕃坊”印記)
懷圣寺光塔:原名“番塔”,“其制則西域”屬典型的阿拉伯建筑風格。宋元之際一度稱為“懷圣塔”,岳珂的《桯史》則稱“窣堵坡”。清代以后普遍被人呼為“光塔”。
千門日照珍珠市,萬心煙生碧玉城。山海是為中國藏,梯航尤見外夷情。
——宋·程師孟