
中美建交45周年之際 45名紐約青少年合唱團(tuán)成員訪穗
“好一朵美麗的茉莉花,芬芳美麗滿枝丫……”隨著臺上一群年輕的異國面孔唱響中國民眾熟悉的旋律,10月9日晚,星海音樂廳內(nèi)響起如雷掌聲,為不遠(yuǎn)萬里而來的友人喝彩。
今年是中美建交45周年。應(yīng)廣東實驗中學(xué)邀請,聞名全球的紐約青少年合唱團(tuán)于10月5日抵粵,45名合唱團(tuán)師生正式開啟了他們的粵港澳大灣區(qū)藝術(shù)交流之旅。10月9日晚,紐約青少年合唱團(tuán)與廣東實驗中學(xué)合唱團(tuán)相約主場廣州,在星海音樂廳一同登臺演出,為廣州市民帶來2024世界灣區(qū)合唱之橋(廣州)交流音樂會,聯(lián)袂奏響中美青少年交流交往的友誼之歌。
載歌載舞,傳遞友誼。
在穗交流四天 唱響友誼樂章
10月5日至13日,由廣東省人民對外友好協(xié)會指導(dǎo),廣東實驗中學(xué)和廣州、深圳、珠海市友協(xié)共同主辦的紐約青少年合唱團(tuán)訪粵交流活動舉行。活動邀請45名紐約青少年合唱團(tuán)師生來粵與廣東青少年開展藝術(shù)文化交流,參訪廣州、深圳、珠海等城市;并舉辦2場“世界灣區(qū)合唱之橋交流音樂會”,以“綠色發(fā)展”“開放創(chuàng)新”“文明互鑒”為主題組織參訪交流活動。中美青少年經(jīng)過短短數(shù)日緊張有序、專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)呐啪殻餐堇[多首中外名曲。
其中,合唱團(tuán)于10月7日至10日參訪廣州。4天時間里,廣州和紐約兩地青少年以歌聲為媒、以音樂為介、以合唱為橋,共同呈現(xiàn)中美友好未來的動聽樂章。
兩地青少年在臺上大合唱。
2000多年來,廣東一直見證著中西文明在此交流。由廣東省九市與香港特區(qū)、澳門特區(qū)組成的粵港澳大灣區(qū)人口規(guī)模超8000萬,經(jīng)濟(jì)總量超13.6萬億元,是中國開放水平最高、經(jīng)濟(jì)最具活力的區(qū)域之一。紐約灣區(qū)位于美國東北部,以不到2000萬人口,創(chuàng)造了約1.5萬億美元的經(jīng)濟(jì)總量。廣東省友協(xié)副會長陳廣俊表示,灣區(qū)攜手、合作共贏的潛力巨大,舉辦此次活動,旨在希望兩個灣區(qū)的青少年彼此深入交流、增進(jìn)友誼、相知相親、攜手同行。
紐約青少年合唱團(tuán)獻(xiàn)演《茉莉花》
廣州與紐約的友好交往源遠(yuǎn)流長。1784年,美國第一艘抵達(dá)中國的商船“中國皇后號”從紐約出發(fā)到達(dá)廣州,拉開了中美貿(mào)易的歷史序幕,也讓兩座城市結(jié)下了不解之緣。
紐約青少年合唱團(tuán)在獻(xiàn)唱。
中美關(guān)系希望在人民,基礎(chǔ)在民間,未來在青年,活力在地方。去年9月21日“世界和平日”當(dāng)天,首屆“世界灣區(qū)合唱之橋”活動在線上舉行。中美兩大灣區(qū)的頂級青少年合唱團(tuán)——粵港澳大灣區(qū)的廣東實驗中學(xué)合唱團(tuán)與來自紐約灣區(qū)的紐約青少年合唱團(tuán)首次通過“云合唱”,共同演繹原創(chuàng)主題曲《愿行海上》,寄托世界和平的美好愿望。該主題曲由廣東青年作曲家、星海音樂學(xué)院作曲系副教授陳思昂作曲,青年作詞家陳陽填詞。
一年過去,在迎來中美建交45周年之際,“神交”已久的朋友們應(yīng)約前來,兩地青少年成功實現(xiàn)線下“牽手”。廣州和紐約共同努力促成兩地青少年音樂愛好者相約在廣州同臺演出。
紐約青少年合唱團(tuán)(YPC)是一支以卓越的技巧和精彩的表演而聞名于國際的多文化青少年合唱團(tuán),是世界公認(rèn)的頂尖合唱團(tuán)之一,于2023年和2024年連續(xù)獲得世界合唱比賽冠軍,并頻繁收到來自全球的表演邀請。該合唱團(tuán)由藝術(shù)總監(jiān)弗朗西斯科·J·努涅斯于三十多年前創(chuàng)立。
成立于1952年的廣東實驗中學(xué)合唱團(tuán),是廣州市合唱節(jié)“十四連冠”和被中國合唱協(xié)會授予“中國優(yōu)秀模范合唱團(tuán)”稱號的優(yōu)秀合唱團(tuán)。該合唱團(tuán)先后8次代表中國參加世界奧林匹克合唱節(jié)比賽,13次獲得世界合唱冠軍,是廣州市的一張亮麗名片。
當(dāng)晚,廣東實驗中學(xué)合唱團(tuán)帶來了《納西古調(diào)——尋》《八駿贊》《春》《乘風(fēng)破浪》《唯有在夢中》《春天來了》等,涵蓋嶺南歌曲、苗族情歌、彝族民歌、外國傳統(tǒng)民謠等多個中外優(yōu)秀曲目。紐約青少年合唱團(tuán)帶來了《為舞蹈之聲而作的組曲》《茉莉花》《愛的力量》《給我們希望》等多首曲目。
紐約青少年合唱團(tuán)創(chuàng)始人、藝術(shù)總監(jiān)弗朗西斯科介紹,此前團(tuán)隊在深圳與當(dāng)?shù)睾铣獔F(tuán)合唱了傳統(tǒng)版本的《茉莉花》,此次他們選擇在星海音樂廳單獨(dú)演唱由陳伊改編的《茉莉花》版本。“我們?yōu)檫@首曲子排練了一周,其實大家在演出前有些緊張,但是我們會努力,并向你們致敬,希望盡力做到最好。”
“Take my hand,here we stand”“牽我手,揚(yáng)起帆,滿載共同的期待,追隨天上群星璀璨,相聚美麗的海灣”……在9日晚的音樂會尾聲,兩地合唱團(tuán)的成員們同臺演唱,歌詞給眾多合唱團(tuán)成員留下深刻印象。
“希望你們能從中有所感悟、有所收獲,并互相成為好伙伴、好朋友,當(dāng)好中美友好情誼的傳承者,成為廣州和紐約雙城合作的推動者。我們誠摯歡迎更多美國朋友,尤其青少年朋友到廣州來,結(jié)識中國朋友,體驗中華文化,親身感受真實、立體、全面的中國,感知中國式現(xiàn)代化的廣東、廣州樣板,共同促進(jìn)中美交流合作一路向前。”在音樂會上,廣州市人民政府外事辦公室主任詹德村表示。
兩地青少年許下“未來之約”
弗朗西斯科透露,初次來穗,合唱團(tuán)的成員們都對這座城市感到好奇。抵穗的當(dāng)晚便和廣東實驗中學(xué)的同學(xué)們一起結(jié)伴逛街,游覽永慶坊、孫中山大元帥府等地,并一起品嘗粵菜、體驗陶藝、做美甲等,感受本地文化和生活氛圍。
短短數(shù)天相處時間,兩地青少年已經(jīng)十分熟絡(luò),在交流合唱技巧經(jīng)驗之余,雙方還積極互贈禮物。除了送出一些廣府非遺小禮品外,還有廣州同學(xué)向來自紐約的新朋友準(zhǔn)備了一份別出心裁的“紀(jì)念品”——一套試卷,令人忍俊不禁。“當(dāng)時收到禮物的紐約青少年合唱團(tuán)同學(xué)笑著說會帶回去珍藏,好好研究一下。”廣東省合唱協(xié)會副會長,廣東實驗中學(xué)合唱團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、首席指揮謝明晶告訴記者。
“我們真的很高興能來到這里,這里的老師和同學(xué)們都非常熱情友好,他們有著動人的嗓音,大家相處得很愉快。廣州是一座被花朵圍繞的美麗城市,來到這里感覺非常愜意。”在接受記者采訪時,紐約青少年合唱團(tuán)成員伊莎貝拉·普雷斯頓、哈莉·塞韋爾、馬婭·格拉特-烏亞諾不約而同地說,她們很希望更深入了解中國文化。
廣東實驗中學(xué)合唱團(tuán)成員溫嘉皓、王睿、鄧萬隆也興奮地表示,雙方為此次見面期待和準(zhǔn)備已久,雙方都通過此次交流互相學(xué)習(xí)了很多。“紐約的同學(xué)們很有活力,演唱技巧靈活,我們也展示了傳統(tǒng)特色的曲調(diào)和演繹方式。”
謝明晶和弗朗西斯科也不約而同地說,雙方的距離雖然橫跨太平洋,但是都有共同的愿望,也希望通過歌聲架起友誼之橋。這一點(diǎn),也在雙方當(dāng)晚共同合唱的曲目中得到特別體現(xiàn)。
“人們來到這里,聚集在一起,向世界展示他們的聲音,這樣的文化交流是未來的希望。”接下來,弗朗西斯科希望把廣東實驗中學(xué)合唱團(tuán)漂洋過海帶到紐約,去他們所在的城市參訪交流。
今日,兩地青少年代表們還會共同游歷廣州這座“美麗宜居花城、活力全球城市”,走進(jìn)廣州動物園、粵劇藝術(shù)博物館、廣東省博物館等地,一起領(lǐng)略嶺南文化、感受非遺魅力。在廣州市第二少年宮,代表團(tuán)成員們將與廣州市青少年合唱團(tuán)一起進(jìn)行快閃演出。